ON THE SET OF ‘WESTERN RELIGION’ Writer-director James O’Brien had already directed three contemporary features when he decided to make a Western. H…